郑人买履的故事和寓意和翻译(郑人买履的故事及翻译)

郑人买履后传

邓连朝

话说“宁信度,无自信也”的郑人,从集市上返回家里拿着尺度,二返脚再回到集市上时买鞋时,集市已经散了,最终没能买到鞋子。

人们在教训他“何不试之以足”的同时,更是把这件事当做茶余饭后的笑话说。这个郑人所到之处,自然被人戏谑地问道,今天带尺码了吗?或者问,今天是不是又没买到鞋子?每每这时候这个郑人,就感到羞愧不已。

“何不试之以足”这句话经常响在他耳边,深深地触及到他的灵魂,达到了刻骨铭心的地步。有时候正吃着饭或者正睡着绝,都毫无征兆地,嘟囔一句“何不试之以足”。

痛定思痛之余,他更是知耻而后勇,下决心痛改前非。树挪死人挪活,在知根知底的熟人面前,他是抬不起头,挺不起胸来了,只好远走高飞另谋高就。

离开郑国的这个郑人,一路向西跑到了商鞅变法后的秦国。在“何不试之以足”的思想指导下投身军营,决心以身试法,看看能不能享受到奖励耕战的商鞅变法成果。为了时刻铭记买鞋的教训,他就改名为郑之履在秦国参了军。每次战斗他都是玩命地冲到最前头,更是神挡杀神佛挡杀佛地在敌人阵营里左冲右突横冲直撞,几次战斗下来,根据他累计立下的战功一步步被提拔为左庶长,从一个不名一文的穷小子逆袭成为中级军官,不仅有俸禄,而且有田产封地。

遗憾的是当他在秦国建功立业时,他的故国郑国却被韩国给灭掉了,他的乡亲们沦为了亡国奴。听到这一消息,他如五雷轰顶。为了报仇雪恨,并抱着解放家乡的强烈愿望,他给秦王写了一封信,请求让他以自己的爵位担保带着本部人马攻打韩国。这封信几经周折最终到了秦王手里,秦王开始并不重视,看都不看,就扔到一边。报仇心切的郑之履,又连续写了好多封这样的信,后来还同时给秦王身边的王公大臣写。

诚心所至,金石为开。郑之履写的信最终引起了秦王和大臣的重视,他们召见了郑之履。在秦王及其大臣面前,郑之履痛哭流泣地陈述了自己的经历写信的动机和带兵攻打韩国再立新功的决心。秦王及左右大臣被郑之履的传奇经历及杀敌报仇建功立业的雄心打动了,当场擢升他为大庶长,拨给他五万秦国虎狼之师,两个月的粮草及一应军需物品。由他挂帅出征韩国,并许诺郑之履打下韩国的地盘自律一律归他管理,届时他就是再升一级成为关内侯

得到秦王重用,而又失志报仇雪恨的郑之履带着秦国大军越过秦国与韩国的边界,一路过关斩将、攻城掠地地一步步向韩国腹心杀了过来。陶醉在灭掉郑国喜悦之中的韩国,没想到秦国这么快就发难,一时被打了个措手不及,丢城失地,人心惶惶。直到把攻打郑国的精锐调过来对垒,才稳住阵脚。

随着韩国精锐的对阵,尤其是韩国的利器强弓硬弩拉上战场,郑之履他们的进攻遭受到很大损失,一时陷入僵局。为了打破不利态势,扭转战局,郑之履亲自带着一只数百人的敢死队从小路越过原韩国的地盘,来到了他的家乡,在韩国的大后方进行了偷袭,使得韩国首尾不能相顾,只好派遣使者找到郑之履求和,双方经过讨价还价,最终达成了郑之履休战协议:韩国割让郑之履他们所攻占的韩国靠近秦国的地盘给秦国,再另行割让土地置换郑之履所占领的原郑国的土地人口。同时赔偿郑之履他们军费物资,派人质到秦国……

看到韩国使者所献城池地图,秦王龙颜大悦,立即派人到郑之履军营里加封他为关内侯,领新占韩国之地。一切稳定后,郑之履从俘虏营里找到了郑国的老乡,亮明了自己这个曾经的“郑人买履”的身份,众人感慨万千地说道“我们一只笑话人家是郑人买履,殊不知咱们现在拿老眼光看问题,不也是郑人买履吗”

被释放回去的这些老乡,开始口耳相传地讲解着郑之履的买鞋之后的新故事,叹息着新版的“郑人买履”,感慨着世事如棋局局新,感慨着沧桑巨变。

教育DIY,省掉课外班,让学习像玩一样。关注公众号:童年支架

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 xinyifile@126.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.tnzj999.com/9546.html